Немецко-русский экономический словарь - wagen
Перевод с немецкого языка wagen на русский
wagen
m
1) автомобиль
2) вагон
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
wagen.wav 1. vt 1) отваживаться; осмеливаться (на что-л.) 2) рисковать (чем-л.) alles wagen — поставить всё на карту, рисковать всем den Hals ,das Leben, wagen — рисковать головой ,жизнью, es sei gewagt! — жребий брошен! fahrtuchtiger wagen — автомобиль, годный к эксплуатации •• frisch gewagt ist halb gewonnen ? посл. смелость города берёт wer wagt, gewinnt — посл. риск — благородное дело 2. (sich) сметь, отваживаться ich wage mich nicht zu ihm — я не смею обратиться к нему, я боюсь ,не решаюсь, подойти к нему WAGEN wagen.wav * vt взвешивать (тж. перен.) •• erst wagen, dann wagen ? посл. семь раз примерь, а один отрежь WAGEN wagen.wav m -s, = 1) экипаж, коляска, карета; повозка, воз, телега; тележка; (боевая) колесница der Wagen des Sonnengottes — миф. колесница Феба ,Аполлона, 2) автомобиль, (авто)машина gelandegangiger Wagen — автомобиль повышенной проходимости der Wagen liegt gut auf der Stra?e — у машины плавный ход den Wagen fuhren — водить машину, управлять автомобилем 3) ж.-д. вагон; вагонетка bordloser Wagen — вагон-платформа без бортов, безбортовая платформа direkter Wagen — вагон прямого сообщения dreiachsiger ,sechsachsiger, vierachsiger, zweiachsiger, Wagen — трёхосный ,шестиосный, четырёхосный, двухосный, вагон durchgehender — транзитный вагон, вагон прямого сообщения gedeckter Wagen — крытый (грузовой) вагон gepolsterter ,ungepolsterter,...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
Краткий немецко-русский словарь
4.
m -s , 1. экипаж , коляска , карета; повозка , воз; телега; тележка 2. автомобиль , (авто)машина 3. ж.-д. вагон; вагонетка 4. каретка (пишущей машинки) 5. астр. : der Große Wagen Большая Медведица 6. ист. колесница а die Pferde hinter den Wagen spannen @ начать (дело) не с того конца; делать (всё) шиворот-навыворот sich nicht vor j-s Wagen spannen lassen* не позволять распоряжаться собой j-m an den Wagen fahren* (s) разг. нападать на кого-л.; задевать кого-л.; вызывать на ссору кого-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 719 | |
2 | 671 | |
3 | 657 | |
4 | 550 | |
5 | 535 | |
6 | 493 | |
7 | 448 | |
8 | 444 | |
9 | 442 | |
10 | 438 | |
11 | 430 | |
12 | 426 | |
13 | 406 | |
14 | 399 | |
15 | 393 | |
16 | 391 | |
17 | 372 | |
18 | 365 | |
19 | 363 | |
20 | 343 |